La Bohème

Para os que pediram, e para os que simplesmente gostam de Charles Aznavour, como eu, aqui vai a letra de La Bohème, que é o tema musical deste space. A belíssima letra é de Jacques Plante (1965).


Je vous parle d’un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître…
Montmartre, en ce temps-là,
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres!

Et si l’humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine,
C’est là qu’on s’est connu:
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue.

La bohème, la bohème,
Ça voulait dire on est heureux…
La bohème, la bohème,
Nous ne mangions qu’un jour sur deux!

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire,
Et bien que miséreux,
Avec le ventre creux,
Nous ne cessions d’y croire!

Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile,
Nous récitions des vers,
Groupés autour du poêle,
En oubliant l’hiver!

La bohème, la bohème,
Ça voulait dire tu es jolie…
La bohème, la bohème,
Et nous avions tous du génie!
 
Souvent il m’arrivait,
Devant mon chevalet,
De passer des nuits blanches,
Retouchant le dessin
De la ligne d’un sein,
Du galbe d’une hanche…

Et ce n’est qu’au matin
Qu’on s’assayait enfin
Devant un café-crème,
Epuisés mais ravis,
Fallait-il que l’on s’aime
Et qu’on aime la vie!

La bohème, la bohème,
Ça voulait dire on a vingt ans…
La bohème, la bohème,
Et nous vivions de l’air du temps!

Quand au hasard des jours
Je m’en vais faire un tour
A mon ancienne adresse,
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues,
Qui ont vu ma jeunesse!
 
En haut d’un escalier
Je cherche l’atelier
Dont plus rien ne subsiste,
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts!

La bohème, la bohème,
On était jeunes, on était fous…
La bohème, la bohème,
Ça ne veut plus rien dire du tout!

Letra retirada de: 
http://www.labohemeletra.charlesaznavour.letrasdemusicas.com.br/musica.php?id=10113

Em Campinas, 19 de outubro de 2005

  1. Linda música…Não conhecia sabia? Quer dizer tenho certeza que já a ouvi em algum lugar, mas não sabia de quem era… santa ignorância né? Mas… adoro conhecer mais, apreciar mais… E por aqui vou aprendendo tb. Vou procurar mais alguma coisa dele pra ouvir depois. Daí te falo!Quando criança, eu sempre gostei mais de francês do que inglês. Achava lindo demais, romântico demais! ahahha (como pode!!! Desde pequena, eterna apaixonada! Eu sempre estive apaixonada! Só mudava a figura!) e escolhia na escola como língua estrangeira. Pena não ter corrido atrás depois de grande! Adoraria ler o significado…

    Curtir

  2. Pingback: Os Views dos Meus Artigos Aqui, « Liberal Space: Blog de Eduardo Chaves

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: